Cooperantes

El objetivo del empoderamiento encierra importantes retos para las organizaciones que trabajan en el campo de la cooperación para el desarrollo ya que no es un bien que se pueda donar, sino un proceso dinámico del que las propias personas son protagonistas mediante sus propios esfuerzos individuales y colectivos.

Descargar: El empoderamiento en el contexto de la cooperación

Se trata de un concepto ambiguo, que nació para prestarse a diferentes sentidos e interpretaciones y que, por ello, genera contradicciones. De su inicial utilización exclusivamente en los análisis de género, Lea el resto »

La Unión Europea es uno de los mayores donantes del mundo de ayuda humanitaria y al desarrollo. A través de la DG ECHO, la Comisión Europea adjudica la parte del Presupuesto General que dedica anualmente a la ayuda humanitaria, financiando proyectos -Acciones- que son ejecutados por Organizaciones Internacionales, ONGs y organismos del sistema de la ONU.

Para solicitar la financiación de un proyecto es preciso utilizar el Formulario Único (En Inglés y en Español), el cuál sirve para presentar una Propuesta de una Acción.

Las Directrices del Formulario único proporcionan instrucciones para la correcta cumplimentación del Formulario Único y también indicaciones acerca del tipo de información que la DG ECHO requiere en cada etapa de la Acción. A partir de la información presentada por medio del Formulario Único, la DG ECHO aprueba o no la financiación de un proyecto y también por ese mismo medio lo supervisa a lo largo de todo el ciclo de vida de una Acción.

Descargar: Las Directrices del Formulario Único de la DG ECHO

El Formulario Único es un documento vivo que se va actualizando continuamente, sobre el que se hacen modificaciones a lo largo de las tres fases del ciclo de vida de una Acción Lea el resto »

Este artículo tiene como objetivo desarrollar conceptos, aclarar procedimientos y clarificar dudas en relación a tres documentos imprescindibles para desarrollar aquellas Acciones de Cooperación Internacional y Ayuda Humanitaria que pueda emprender cualquier organización y necesite presentar documentación ante las autoridades competentes en esta materia (Comisión Europea y Dirección General de Ayuda Humanitaria).

Los documentos que analizaremos a continuación para poner en marcha un proyecto y solicitar la subvención para su ejecución son los siguientes:

1. Acuerdo Marco de Asociación (en inglés Framework Partenership Agreement with Humanitarian Organisations de fecha 01/12/2009)
2. Formulario Único (en inglés Single Form Humanitarian AID Actions de fecha 01/11/2010)
3. Formato Estandarizado de Acuerdo de Subvención con Organizaciones Humanitarias (en inglés  Grant Agreement with Humanitarian Organisations de fecha 01/12/2009)

Lea el resto »

En el presente trabajo se pretende hacer un breve estudio de investigación sobre el Género y proyectos de desarrollo.
En el primer punto del trabajo se trata de aclarar algunos conceptos básicos para poder entender en toda su amplitud el término “enfoque o perspectiva de género”.

Tanto las instituciones públicas como las organizaciones no gubernamentales que trabajan para el desarrollo tienen una larga trayectoria de cooperación a favor de las mujeres del Sur, la incorporación de la perspectiva de género en los proyectos y en su dinámica organizativa es un fenómeno reciente. Por lo que en el segundo punto se trata de resumir esa evolución histórica de la incorporación de la mujer en los programas de cooperación para el desarrollo.

Descargar el Documento

Las políticas de desarrollo dirigidas a las mujeres están impregnadas de las ideas sobre el modelo deseable de desarrollo pero también Lea el resto »

El trabajo presentado a continuación contempla el diseño de una estrategia de incidencia en salud en un municipio rural de El Salvador, Centroamérica. En realidad es la recopilación de distintos trabajos que fueron realizados de manera empírica y que en su conjunto cubren casi todos los pasos de la metodología WOLA.

Descargar este documento

Es importante por la confluencia de una serie de aspectos: hacerse desde una organización social de base, por su carácter de trabajo voluntario y participativo, por la persistencia durante años en el logro de los objetivos y por la capacidad de realizar Lea el resto »

La DG ECHO, a la hora de gestionar sus financiaciones con un Socio, impone una serie de normas que han sido redactadas de una manera muy cuidadosa para que el fin del dinero invertido en una Acción humanitaria sea lo más efectivo posible.
C.1. CUESTIONES RELACIONADAS CON LA TASA DE CAMBIO

• Una primera cuestión importante muestra que, ante el problema que podría suponer la gran variedad de divisas existentes en todos los países en los que operan sus financiaciones, la DG ECHO exige que todos los informes que justifiquen costos asociados a diversas Acciones de su incumbencia estén redactados en Euros, aplicando una tasa de cambio (en caso de operar con divisas diferentes) que será la misma que la que se efectuó en el primer Pre-financiamiento realizado o cualquier otra que se defina antes de la firma del Acuerdo. Debido a esto, en ningún momento se tendrán en cuenta las ganancias o las pérdidas resultantes de los cambios de divisa.

C.2. IVA

• Como es acordado por la legislación presente en muchos países, el Socio debe solicitar la exención del IVA, aunque si habiéndola Lea el resto »

El Grupo Regional de Riesgo, Emergencia y Desastre de América Latina y el Caribe, REDLAC, se creó con el propósito de crear una plataforma de intercambio de información, de reflexión y de acciones que permitan optimizar las acciones de preparación y respuesta orientadas a prevenir y mitigar el sufrimiento de las poblaciones vulnerables a los desastres naturales en América Latina y el Caribe. El grupo enfoca su intervención durante la etapa de respuesta y preparación, así Lea el resto »

No es fácil encontrar una copia del PGC adaptado a entidades sin ánimo de lucro en un formato manejable, los que estudiamos contabilidad hace ya unos años manejábamos todo el Plan en una hoja A3, que a su vez podía reducirse a una A4 y aun se leía bien.

Así que aquí está: ¡¡¡el PGC Adaptado a Entidades sin Ánimo de Lucro en una sóla hoja!!!

Lea el resto »

A continuación encontrarán una traducción de las “Fact Sheets” o Circulares Informativas A.3, A.4, A.5 y A.6, publicadas por la Dirección General de la Comisión Europea para Ayuda Humanitaria y Protección Civil (DG ECHO) el 13 de Diciembre de 2008, y disponibles en la web de la DG ECHO en inglés y francés.

Descargar la guía

Las Circulares Informativas traducidas forman parte de lo que el versión inglesa se llama “Basic Issues” (Temas Básicos).

En la Circular Informativa A.3 encontraremos una exposición clara sobre las condiciones específicas y las derogaciones para los Acuerdos firmados entre la DG ECHO y sus Socios. Por lo que respecta a las condiciones específicas, podemos distinguir entre 3 tipos de cláusulas:

• las que complementan normas que rigen el Acuerdo,

Lea el resto »

Ver la presentación en pantalla completa

El Instituto de Estudios Humanitarios es un esfuerzo conjunto entre la Academia, las ONG y el Sistema de Naciones Unidas.

El Objetivo General del Instituto es “Cerrar la brecha entre la Investigación y la acción Humanitaria a través de la Promoción de la investigación en temas humanitarios, entre la academia, las ONG y la cooperación internacional, enfocada a mejorar la toma de decisiones y la calidad de la asistencia humanitaria”

Para ello se trabajará en función de tres objetivos específicos:

Lea el resto »